|
|
|
Знак валюты
Гаташ В.
Почему это значок,
обозначающий доллар США, -- $ -- знает и стар и млад, а официального
графического знака украинской денежной единицы нет?
Харьковские математики,
сотрудники Национального технического университета «Харьковский
политехнический институт» Александр Григорьев и Евгений Гомозов
задумались об этом еще в 2001 году. Они предложили тогда провести
открытый конкурс под девизом "знак гривны", по аналогии с народной
акцией «знак рубля»,
которая была организована в России еженедельником "Деньги".
И хотя отклика не получили, все-таки предложили
свой вариант знака --
 .
Аргументы «за» были такие: он совпадает по форме с греческой (и
древнеславянской) буквой Ψ («пси»), соответственно для него можно
использовать уже имеющуюся букву в редакторе Word. Л егко
запоминается и пригоден для использования как при компьютерном
наборе, так и при написании текста от руки. Вызывает ассоциацию с
малым гербом Украины, тризубом. Для получения канонического
валютного знака достаточно лишь перечеркнуть Ψ у основания одной
горизонтальной чертой.
Социальное изобретение
харьковчан, оформленное в виде научной статьи на проходившей в 2001
году в Харькове Международной научно-практической конференции
"MiсroСАD-2001", было
поддержано только новым руководством Национального банка Украины,
который объявил о проведении открытого конкурса по созданию
графического гривны, в котором могут участвовать все желающие. Итоги
будут подведены Конкурсной комиссией и представлены на утверждение
Правления НБУ.
Стоит напомнить читателям историю вопроса. В
основе большой группы европейских валют когда-то лежал серебряный
слиток весом в фунт. Так, основная мера веса в Риме
называлась "pondus" (отсюда пошло название современной денежной
единицы Великобритании "pound" – "фунт стерлингов"). На латыни эта
же мера веса называлась "libra" -- отсюда современная денежная
единица Италии – "лира". В Киевской Руси та же мера веса называлась
словом "гривна", которое в современном русском языке было заменено
пришедшим из немецкого языка словом "фунт". Кстати, немецкая "марка"
означала треть фунта. А та денежная единица Киевской Руси, которая
имела материальное воплощение в виде слитка серебра, называлась
"гривна кун", где "кун" обозначала заимствованное из татарского
языка слово " деньги".
Таким образом, фунт, лира и
гривна – по сути одно и то же. Любопытно отметить, что кроме "гривны
серебром" была и так называемая "меховая гривна". Между этими двумя
валютами -- твёрдой и мягкой -- устанавливался своеобразный обменный
курс. Специального символа гривны в документах времен Киевской Руси
не сохранилось. Известен, правда, "знак рубля"
۲, который использовался в России с
XVIII века (рубль – это рубленая гривна), но впоследствии он был
утрачен.
В современном мире общее понятие "знака валюты" (
¤ ) стало стандартным. Наряду с долларом специальный знак имеет
английский фунт - £ , японская йена - ¥ , итальянская лира - ₤ ,
израильский шекель - ₪ , южнокорейская вона – W , нигерийская найра
– N , китайский юань – Y , вьетнамский донг – đ ,
евро - € и многие-многие другие старые и новые валюты. По
сложившейся традиции при разработке символа, как правило,
используется перечеркнутая начальная буква ее названия на латинице.
Так, знаком гривны, которая в латинском алфавите начинается с буквы
h, должны служить символы h или ħ . Однако
«стреноженная» буква h, по мнению харьковчан, для
этой цели не пригодна, а красивая «перечёркнутая» буква ħ уже более
70 лет является обозначением для основной константы квантовой
механики, постоянной Планка.
А есть ли вообще необходимость в существовании
знака государственной валюты? Есть, -- говорят специалисты.
Во-первых, это общепринято и удобно для специалистов, а во-вторых,
имеются соображения психологического характера. Например,
проведенные недавно в США опросы показали, что более половины
американцев напрямую связывают удачное развитие своей экономики не
только с “крепостью” национальной валюты, но и с особой
выразительностью знака доллара $. Хотя он и не оригинален, а
позаимствован у испанской монеты песо, отчеканенной в конце 18 века
Мехико для американских колоний.
Считается, что вертикальные
линии здесь изображали Геркулесовы столбы, окаймляющие Гибралтарский
пролив, а неполная восьмёрка – бурный морской поток. Взятое вместе,
все это должно было символизировать величие и мощь Испании,
тогдашней «владычицы морей». В компьютерный век этот знак был
упрощён по требованию разработчиков шрифтов -- две вертикальные
чёрточки заменены одной.
--
Мы готовы выполнить всю техническую
часть по скорейшему внедрению победившего знака гривны, – заявил
Леонид Товажнянский, ректор Национального технического университета
«ХПИ», активно поддержавший изобретателей знака. – Я имею в виду не
только разработку компьютерного варианта знака, но и всей
документации по изменению стандартов, в том числе и международных,
на компьютерные шрифты. Независимо от того, какой именно знак
победит.
|
|
